Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English software
← English soft (affix)
← English -ware (affix)
← English hardware (mention)

→ English firmware (link)
→ English Microsoft (blend)
→ English malware (blend)
→ English -ware (mention)
→ English softography (compound)
→ English softphone (mention)
→ English telesoftware (prefix)
→ English nonsoftware (prefix)
→ English liveware (mention)
→ English -soft (mention)
→ English softmodem (compound)
→ English softwareless (suffix)
→ English softwarematically (blend)
→ English softlifting (blend)
→ English softload (mention)
→ English softbot (suffix)
→ English softworks (blend)
→ English neurosoftware (prefix)
→ English microsoftware (prefix)
→ English softwarily (suffix)
→ English softwarization (suffix)
→ English biosoftware (prefix)
→ Amharic ሶፍትዌር (borrowed)
→ Bulgarian софтуер (borrowed)
→ Bengali সফটওয়্যার (borrowed)
→ Czech software (borrowed)
→ Czech soft (borrowed)
→ German Software (borrowed)
→ Spanish software (unadapted borrowing)
→ Finnish softa (derived)
→ Irish bogearraí (calque)
→ Scottish Gaelic bathar-bog (calque)
→ Hindi सॉफ़्टवेयर (borrowed)
→ Hungarian szoftver (borrowed)
→ Indonesian perangkat lunak (calque)
→ Italian software (borrowed)
→ Japanese ソフトウェア (borrowed)
→ Khmer សូហ្វវែរ (borrowed)
→ Korean 소프트웨어 (borrowed)
→ Macedonian софтвер (borrowed)
→ Marathi सॉफ्टवेअर (borrowed)
→ Burmese ဆော့ဖ်ဝဲလ် (borrowed)
→ Dutch software (borrowed)
→ Norman software (borrowed)
→ Northern Sotho softewere (borrowed)
→ Polish soft (borrowed)
→ Portuguese software (borrowed)
→ Romanian software (borrowed)
→ Serbo-Croatian softver (borrowed)
→ Serbo-Croatian софтвер (borrowed)
→ Slovak softvér (borrowed)
→ Swedish mjukvara (cognate)
→ Thai ซอฟต์แวร์ (borrowed)
→ Venetian softuér (derived)
→ Vietnamese phần mềm (calque)
→ Chinese 軟件 (calque)
→ Chinese 軟體 (calque)