Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English madam
English Madonna (doublet)
Middle English madame (inherited)
Old French madame (derived)
Old French ma (mention)
Old French dame (mention)
Latin [[mea]] [[domina]] (derived)

English ma'am (mention)
English madame (doublet)
English pimp (link)
English 'm (mention)
English Madonna (doublet)
English yes'm (mention)
English bemadam (prefix)
English madamji (suffix)
English madamish (suffix)
English madamhood (suffix)
English yas'm (mention)
Hindi मैडम (borrowed)
Malayalam മദാമ (derived)