Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Madonna
English madam (doublet)
Italian madonna (mention)
Italian ma (mention)
Italian donna (mention)

English madam (doublet)
English Madonnawise (suffix)
English Madonnaesque (suffix)
Chinese 麥當娜 (borrowed)