Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English late
Old English læt (derived)
Middle English late (derived)
Middle English lat (mention)
Proto-Germanic *lataz (derived)

English early (link)
English early (link)
English later (suffix)
English later (suffix)
English latest (link)
English lait (link)
English lately (suffix)
English lassitude (cognate)
English laten (suffix)
English latecomer (compound)
English lateness (suffix)
English latish (suffix)
English belate (prefix)
English alate (prefix)
English lateish (suffix)
English lateward (suffix)
English overlate (prefix)
English latred (suffix)
English lated (suffix)
English nonlate (prefix)
English latewood (compound)
English latesome (suffix)
English two thousand and late (compound)
German lässig (cognate)
German lässig (mention)
German letzte (cognate)
Latin lassus (link)
Dutch spade (link)
Albanian lodh (cognate)
Saterland Frisian leet (link)
Vietnamese cố (link)
Yiddish לעצט (cognate)