Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English hardly
Old English heardlīċe (inherited)
German härtlich (cognate)
English hard (suffix)
English ly (suffix)
Middle English hardely (inherited)
Middle English hardliche (mention)
Dutch hardelijk (cognate)

English just (link)
Portuguese mal (link)