Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English counter
English kontor (doublet)
English axle counter (link)
English bean counter (link)
English counter batten (link)
English countertop (link)
English hit counter (link)
English over the counter (link)
English program counter (link)
English rev counter (link)
English rivet counter (link)
English counter agent (link)
English counter fugue (link)
English counter current (link)
English counter revolution (link)
English counter poison (link)
French comptoir (mention)
Old French countour (mention)
Old French conteor (derived)
Old French contre (derived)
Old French cuntre (mention)
Latin computō (derived)
Latin contra (derived)

English countertenor (prefix)
English counteract (prefix)
English counterfactual (prefix)
English countersink (prefix)
English counterbore (prefix)
English counterpoint (prefix)
English counterclockwise (confix)
English counterintuitive (prefix)
English counterclaim (prefix)
English counterbalance (prefix)
English counteroffensive (prefix)
English counterword (prefix)
English counter-parry (prefix)
English counter-time (prefix)
English counterinsurgency (prefix)
English countertrade (prefix)
English counterproductive (prefix)
English counterspy (prefix)
English counterweight (prefix)
English countersign (prefix)
English counter-terrorism (prefix)
English countermeasure (prefix)
English counterstep (prefix)
English counter-trial (prefix)
English counterculture (prefix)
English counterespionage (prefix)
English counterintelligence (prefix)
English counterfoil (prefix)
English countermelody (prefix)
English counterinstance (prefix)
English kontor (doublet)
English counterstrike (prefix)
English counterstrategy (prefix)
English countertransport (prefix)
English countertop (compound)
English counteraction (prefix)
English counterman (compound)
English counteroffer (prefix)
English countersignature (prefix)
English countercurrent (prefix)
Hijazi Arabic كاونتر (borrowed)
Danish skænk (link)
German Rechner (cognate)
German kontern (borrowed)
Irish cabhantar (borrowed)
Hausa kanta (borrowed)
Indonesian konter (borrowed)
Indonesian konter (link)
Indonesian konter (borrowed)
Indonesian konter (link)
Japanese カウンター (borrowed)
Japanese カウンタ (borrowed)
Korean 카운터 (borrowed)
Burmese ကောင်တာ (borrowed)
Dutch counter (borrowed)
Dutch counteren (cognate)
Polish lada (link)
Thai เคาน์เตอร์ (borrowed)