French comptoir

← French compter (suffix)

← French oir (suffix)

← Middle French comptoir (inherited)

← Middle French comtoir (mention)

← Middle French contoir (mention)

← Middle French comptoer (mention)

← Middle French contoer (mention)

← Middle French comptouer (mention)

← Middle French contouer (mention)

← Middle French compter (mention)

← Middle French conter (mention)

← Middle French -oir (mention)

→ English counter (mention)

→ Indonesian konter (mention)

→ Luxembourgish Comptoir (derived)

→ Polish kontuar (borrowed)

→ Romanian contor (borrowed)

→ Turkish kontuar (borrowed)