Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English coati
Spanish coatí (borrowed)
Portuguese quati (derived)
Old Tupi kua'ti (derived)
Old Tupi cua (mention)
Old Tupi tim (mention)

English coatimundi (mention)
San Pedro Amuzgos Amuzgo quitsaaꞌ ndaa (link)