Spanish coatí

← Old Tupi cuatim (borrowed)

← Old Tupi cua (mention)

← Old Tupi tim (mention)

→ English coati (borrowed)

→ Spanish coaticito (affix)

→ French coati (borrowed)