Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English basketball
English basket (affix)
English ball (affix)

English basketbrawl (blend)
English basketballer (suffix)
English ballin' (mention)
English nonbasketball (prefix)
English lawyerball (mention)
English wheelchair basketball (compound)
English basketballing (suffix)
English antibasketball (prefix)
English basketballese (affix)
English 3x3 basketball (compound)
English 3x3 basketball (link)
Asturian baloncestu (calque)
Catalan basquetbol (borrowed)
Cebuano basketbol (borrowed)
Cebuano basketan (derived)
Crimean Tatar basketbol (borrowed)
Czech basketbal (borrowed)
Danish basketball (borrowed)
German Basketball (borrowed)
Greek μπάσκετ (mention)
Greek μπάσκετ-μπολ (mention)
Spanish baloncesto (calque)
Spanish básquetbol (borrowed)
Spanish basquetbol (borrowed)
Spanish básquet (borrowed)
Spanish básket (mention)
Estonian korvpall (calque)
Basque saskibaloi (calque)
Persian بسکتبال (borrowed)
Finnish koripallo (calque)
Faroese kurvabóltur (calque)
French basket (mention)
French basket-ball (borrowed)
Scottish Gaelic ball-basgaid (calque)
Galician baloncesto (calque)
Hebrew כדורסל (calque)
Armenian բասկետբոլ (derived)
Indonesian basket (borrowed)
Indonesian bola basket (partial calque)
Icelandic körfubolti (calque)
Italian pallacanestro (calque)
Japanese バスケットボール (borrowed)
Kazakh баскетбол (derived)
Luxembourgish Basketball (borrowed)
Norwegian Bokmål basketball (borrowed)
Dutch basketbal (borrowed)
Norwegian Nynorsk basketball (borrowed)
Portuguese basquete (borrowed)
Portuguese basquetebol (borrowed)
Romanian baschet (mention)
Romanian baschetbal (borrowed)