Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
basketball
←
English
basket
(affix)
←
English
ball
(affix)
→
English
basketbrawl
(blend)
→
English
basketballer
(suffix)
→
English
ballin'
(mention)
→
English
nonbasketball
(prefix)
→
English
lawyerball
(mention)
→
English
wheelchair basketball
(compound)
→
English
basketballing
(suffix)
→
English
antibasketball
(prefix)
→
English
basketballese
(affix)
→
English
3x3 basketball
(compound)
→
English
3x3 basketball
(link)
→
Asturian
baloncestu
(calque)
→
Catalan
basquetbol
(borrowed)
→
Cebuano
basketbol
(borrowed)
→
Cebuano
basketan
(derived)
→
Crimean Tatar
basketbol
(borrowed)
→
Czech
basketbal
(borrowed)
→
Danish
basketball
(borrowed)
→
German
Basketball
(borrowed)
→
Greek
μπάσκετ
(mention)
→
Greek
μπάσκετ-μπολ
(mention)
→
Spanish
baloncesto
(calque)
→
Spanish
básquetbol
(borrowed)
→
Spanish
basquetbol
(borrowed)
→
Spanish
básquet
(borrowed)
→
Spanish
básket
(mention)
→
Estonian
korvpall
(calque)
→
Basque
saskibaloi
(calque)
→
Persian
بسکتبال
(borrowed)
→
Finnish
koripallo
(calque)
→
Faroese
kurvabóltur
(calque)
→
French
basket
(mention)
→
French
basket-ball
(borrowed)
→
Scottish Gaelic
ball-basgaid
(calque)
→
Galician
baloncesto
(calque)
→
Hebrew
כדורסל
(calque)
→
Armenian
բասկետբոլ
(derived)
→
Indonesian
basket
(borrowed)
→
Indonesian
bola basket
(partial calque)
→
Icelandic
körfubolti
(calque)
→
Italian
pallacanestro
(calque)
→
Japanese
バスケットボール
(borrowed)
→
Kazakh
баскетбол
(derived)
→
Luxembourgish
Basketball
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
basketball
(borrowed)
→
Dutch
basketbal
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
basketball
(borrowed)
→
Portuguese
basquete
(borrowed)
→
Portuguese
basquetebol
(borrowed)
→
Romanian
baschet
(mention)
→
Romanian
baschetbal
(borrowed)