Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Danish aften
German Abend (cognate)
English even (cognate)
Proto-Germanic *aftanaz (derived)
Proto-Germanic *aftunaz (mention)
Proto-Germanic *ēbanþs (mention)
Old Danish aftæn (derived)
Dutch avond (cognate)
Norwegian Nynorsk aftan (cognate)
Old Norse aptann (derived)
Swedish afton (cognate)

English even (cognate)
Old English æfen (cognate)
Danish godaften (compound)
Danish nytårsaften (affix)
Danish aftensmad (compound)
Danish aftes (mention)
Danish juleaften (compound)
Danish sankthansaften (compound)
German Abend (cognate)
Faroese aftan (mention)
Norwegian Nynorsk aftan (cognate)
Old Saxon avand (mention)
Swedish afton (cognate)