Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English stain
Old English stān (cognate)
English stone (link)
Middle English steinen (inherited)
Middle English steynen (mention)
Old French des- (mention)
Old French teindre (mention)
Proto-Germanic *stainaz (derived)
Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (derived)
Proto-Indo-European *steyh₂- (derived)
Old Norse steina (derived)
Old Norse steinn (mention)

English dye (link)
English note (link)
English smudge (link)
English restain (prefix)
English stainer (affix)
English stainless (suffix)
English bloodstain (compound)
English staineth (suffix)
English stainable (suffix)
English counterstain (prefix)
English immunostain (prefix)
English costain (prefix)
English shit stain (compound)
English tearstain (compound)
English stevened (mention)
English bestain (prefix)
English wankstain (compound)
English stainest (suffix)
English milkstain (compound)
English fuckstain (compound)
English mudstain (compound)
English crapstain (compound)
English overstain (prefix)
English stainproof (suffix)
English cumstain (compound)
English phosphostain (prefix)
English antistain (prefix)
English pukestain (compound)
English inkstain (compound)
English cockstain (compound)
English hypostain (compound)
English oncostain (prefix)
Arabic قلم (link)
Czech mořit (link)
Welsh staen (borrowed)
Hungarian pecsét (mention)
Norwegian Bokmål flekk (link)
Norwegian Bokmål flekke (link)
Dutch spat (link)
Norwegian Nynorsk flekk (link)
Norwegian Nynorsk flekke (link)
Polish ściana (mention)
Russian стена (mention)