Arabic شَطْرَنْج

→ English shatranj (borrowed)

→ South Levantine Arabic شطرنج (inherited)

→ Aragonese xadrez (derived)

→ Cebuano ahedres (derived)

→ Spanish ajedrez (borrowed)

→ Persian شطرنج (borrowed)

→ Galician xadrez (derived)

→ Gujarati શતરંજ (derived)

→ Gujarati શેતરંજ (derived)

→ Mirandese xadreç (derived)

→ Portuguese xadrez (derived)

→ Swahili sataranji (derived)

→ Turkish satranç (mention)

→ Urdu شطرنج (borrowed)