Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old English -es
Proto-Germanic *-as (inherited)
Proto-Germanic *-is (mention)
Proto-Indo-European *-es (inherited)
Proto-Indo-European *-oes (mention)

English twice (mention)
English thrice (derived)
English thence (mention)
English -s (mention)
English -s (inherited)
English needs (mention)
English -es (derived)
English -'s (inherited)
English Ainsworth (mention)
English Alston (mention)
English -s- (inherited)
Old English dæges (affix)
Old English isiþes (affix)
Old English nihtes (affix)
Old English ealles (affix)