Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old Armenian ազատ
Persian آزاد (cognate)
Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (borrowed)

English azat (borrowed)
Persian آزاد (cognate)
Armenian ազատ (derived)
Northern Kurdish azadî (cognate)
Northern Kurdish azad (cognate)
Old Armenian ազատութիւն (affix)
Old Armenian հարազատ (mention)
Old Armenian ազատանի (suffix)