Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Vietnamese
phở
←
French
feu
(borrowed)
←
French
pot-au-feu
(mention)
←
Vietnamese
lục phở
(mention)
←
Vietnamese
nhục phở
(mention)
←
Vietnamese
phấn
(mention)
←
Vietnamese
bún
(mention)
←
Vietnamese
bánh phở
(mention)
←
Cantonese
牛肉粉
(borrowed)
←
Chinese
粉
(cognate)
→
English
pho
(borrowed)
→
Esperanto
fao
(borrowed)
→
Japanese
フォー
(borrowed)
→
Korean
퍼
(borrowed)
→
Lao
ເຝີ
(borrowed)
→
White Hmong
fawm
(borrowed)
→
Thai
เฝอ
(borrowed)
→
Vietnamese
bê
(mention)
→
Vietnamese
bánh phở
(compound)
→
Vietnamese
phở cuốn
(compound)
→
Vietnamese
ăn phở
(compound)
→
Vietnamese
ăn phở
(mention)