Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Vietnamese nọ
Bahnar 'nâu (cognate)
Bahnar 'nŏu (mention)
Khmer នោះ (cognate)
Proto-Mon-Khmer *nɔʔ (inherited)
Proto-Mon-Khmer *nɔh (mention)
Mon ဏံ (cognate)
Temiar anoh (cognate)

Vietnamese này (mention)
Vietnamese này kia khác nọ (affix)
Chinese (cognate)