Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Turkish dokuz
← Ottoman Turkish طقوز (inherited)
← Proto-Turkic *tokuŕ (inherited)

→ Azerbaijani doqquz (cognate)
→ Kazakh тоғыз (cognate)
→ Romanian Docuzol (affix)
→ Romanian Docuzaci (affix)
→ Romanian Tocsof (affix)
→ Yakut тоҕус (cognate)
→ Tuvan тос (cognate)