Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai โทรศัพท์
English telephone (calque)
Sanskrit दूर (borrowed)
Sanskrit शब्द (mention)
Thai โทร (compound)
Thai ศัพท์ (compound)

Khmer ទូរស័ព្ទ (cognate)
Thai โทรศัพท์มือถือ (compound)
Thai โทรศัพท์สาธารณะ (compound)
Thai เบอร์โทร (mention)
Thai มือถือ (compound)
Thai โทรศัพท์เคลื่อนที่ (compound)