Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish
English 'pon (cognate)
English upon (mention)
Old Norse [[upp]] [[á]] (derived)
Swedish uppå (mention)

English on (cognate)
English upon (cognate)
Elfdalian ą̊ (cognate)
Swedish å (mention)
Swedish påstå (compound)
Swedish påfallande (compound)
Swedish påminna (compound)
Swedish påökt (compound)
Swedish påverka (compound)
Swedish påbud (compound)
Swedish påbjuda (compound)
Swedish påbörja (compound)
Swedish påbyggnad (compound)
Swedish påfart (compound)
Swedish inpå (compound)
Swedish påvisa (compound)
Swedish åta (mention)
Swedish hänga på låset (mention)
Swedish på sistone (mention)
Swedish ånyo (mention)
Swedish påföljd (compound)
Swedish påläst (compound)
Swedish förståsigpåare (affix)