Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish av
Proto-Germanic *ab (inherited)
Old Norse af (inherited)

English off (cognate)
Swedish avvisa (prefix)
Swedish göra en höna av en fjäder (mention)
Swedish avfyra (compound)
Swedish tunna (mention)
Swedish avtal (prefix)
Swedish avfall (compound)
Swedish avdrag (compound)
Swedish avbryta (compound)
Swedish avannonsera (compound)
Swedish avfart (compound)
Swedish avge (prefix)
Swedish avbilda (compound)
Swedish avbild (compound)
Swedish avhärvla (prefix)
Swedish avböja (compound)
Swedish avaktivera (prefix)
Swedish avsminka (prefix)
Swedish avbräck (compound)