Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit हृदय
← Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (cognate)
← Old English heorte (cognate)
← Old Church Slavonic срьдьцє (cognate)
← English heart (cognate)
← Ancient Greek καρδίᾱ (cognate)
← Hittite 𒆠𒅕 (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *źʰŕ̥dayam (inherited)
← Proto-Indo-European *ḱr̥d- (derived)
← Proto-Indo-European *ḱḗr (mention)
← Latin cor (cognate)

→ Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (cognate)
→ Assamese হিয়া (inherited)
→ Baluchi دل (cognate)
→ Baluchi زرد (cognate)
→ Bengali হৃদয় (derived)
→ Bengali হিয়া (inherited)
→ Braj हिय (derived)
→ Doteli हियो (derived)
→ Persian دل (cognate)
→ Ancient Greek καρδία (cognate)
→ Gujarati હૈયું (derived)
→ Gujarati હૃદય (borrowed)
→ Gujarati ھيّوں (derived)
→ Gujarati ھردہ (derived)
→ Hindi हृदय (borrowed)
→ Hindi हिया (derived)
→ Old Gujarati हईडउं (derived)
→ Old Gujarati हीयडउं (derived)
→ Old Gujarati हीअउं (borrowed)
→ Khowar هَردى (inherited)
→ Kalasha hị́a (inherited)
→ Northern Kurdish dil (cognate)
→ Kannada ಹೃದಯ (borrowed)
→ Latin cor (cognate)
→ Magahi 𑂯𑂱𑂩𑂹𑂠𑂨 (borrowed)
→ Malayalam ഹൃദയം (borrowed)
→ Old Marathi हृदा (borrowed)
→ Old Marathi 𑘮𑘵𑘟𑘰 (borrowed)
→ Oriya ହୃତ୍‌ପିଣ୍ଡ (inherited)
→ Gandhari 𐨱𐨁𐨡𐨩 (inherited)
→ Phalura híṛu (inherited)
→ Pali hadaya (inherited)
→ Sanskrit श्रद्दधाति (mention)
→ Sanskrit कठिनहृदय (compound)
→ Tamil இதயம் (derived)
→ Telugu హృదయము (mention)
→ Thai หฤทัย (cognate)
→ Urdu ہردی (borrowed)
→ Urdu ہردا (mention)