Sanskrit हस्तिन्

← Sanskrit हस्त (suffix)

← Sanskrit इन् (suffix)

→ Assamese হাতী (inherited)

→ Assamese হাথী (inherited)

→ Gujarati હાથી (derived)

→ Hindi हाथी (inherited)

→ Hindi हस्ती (borrowed)

→ Early Assamese হাতি (inherited)

→ Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (inherited)

→ Javanese ꦲꦱ꧀ꦠꦶ (derived)

→ Khasi hati (derived)

→ Kashmiri ہۆس (inherited)

→ Kashmiri ہۆست (inherited)

→ Marathi हत्ती (derived)

→ Oriya ହାତୀ (inherited)

→ Santali ᱦᱟᱹᱛᱤ (derived)

→ Telugu హస్తిని (mention)

→ Urdu ہاتھی (inherited)