Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit स्वतन्त्र
← Sanskrit स्व (affix)
← Sanskrit तन्त्र (affix)

→ Hindi स्वतंत्र (borrowed)
→ Indonesian swatantra (derived)
→ Malayalam സ്വതന്ത്രം (borrowed)
→ Tamil சுதந்தரம் (derived)
→ Urdu سوتنتر (mention)