Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit सूत्र
← Proto-Indo-Iranian *súHtram (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *súHtram (inherited)
← Proto-Indo-European *súh₁trom (inherited)
← Proto-Indo-European *syuh₁- (mention)
← Sanskrit सिव् (mention)
← Sanskrit सूचि (mention)
← Sanskrit सूना (mention)

→ English sutra (borrowed)
→ English sutta (mention)
→ Assamese সূতা (inherited)
→ Assamese সূত (inherited)
→ Irish sútra (borrowed)
→ Gujarati રંગસૂત્ર (mention)
→ Hindi सूत्र (borrowed)
→ Hindi सूत (inherited)
→ Hindi गुणसूत्र (mention)
→ Hungarian szútra (mention)
→ Indonesian sutra (derived)
→ Japanese 経 (derived)
→ Khmer សូត្រ (borrowed)
→ Latin suo (mention)
→ Mongolian судар (derived)
→ Marathi सूत (inherited)
→ Marathi गुणसूत्र (mention)
→ Malay sutera (derived)
→ Norwegian Bokmål sutra (derived)
→ Nepali गुणसूत्र (mention)
→ Old Tamil 𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆 (borrowed)
→ Punjabi ਗੁਣਸੂਤਰ (mention)
→ Phalura súutr (inherited)
→ Pali sutta (inherited)
→ Pali 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (inherited(pi/inc-pra))
→ Polish sutra (borrowed)
→ Russian сутра (borrowed)
→ Sanskrit कामसूत्र (compound)
→ Sanskrit नष्टाप्तिसूत्र (compound)
→ Serbo-Croatian sutra (derived)
→ Serbo-Croatian сутра (derived)
→ Telugu కంఠసూత్రము (mention)
→ Telugu సూత్రము (mention)
→ Ternate sutaraa (derived)
→ Thai สูตร (derived)
→ Tagalog sutla (derived)