Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit शास्त्र
← Proto-Indo-Aryan *śāstra (derived)

→ English Shastra (derived)
→ Balinese ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ (derived)
→ Hindi शास्त्र (borrowed)
→ Indonesian kesusasteraan (mention)
→ Indonesian sastra (derived)
→ Indonesian bausastra (compound)
→ Indonesian paramasastra (compound)
→ Indonesian kalpasastra (mention)
→ Indonesian kesusastraan (mention)
→ Javanese ꦧꦲꦸꦱꦱ꧀ꦠꦿ (compound)
→ Khmer គណិតសាស្ត្រ (borrowed)
→ Khmer វិទ្យាសាស្ត្រ (borrowed)
→ Khmer ភូមិសាស្ត្រ (mention)
→ Khmer សាស្ត្រ (derived)
→ Malayalam ശാസ്ത്രം (borrowed)
→ Malay sastera (derived)
→ Malay bausastera (compound)
→ Sanskrit नीतिशास्त्र (compound)
→ Sanskrit अर्थशास्त्र (compound)
→ Sanskrit अर्थशास्त्रक (compound)
→ Sanskrit सच्छास्त्र (prefix)
→ Sanskrit शास्त्रिन् (compound)
→ Tamil பூமிசாஸ்திரம் (mention)
→ Telugu శాస్త్రము (derived)
→ Telugu శబ్దశాస్త్రము (mention)
→ Thai ศาสตร์ (derived)
→ Thai ภูมิศาสตร์ (mention)
→ Thai คณิตศาสตร์ (mention)
→ Thai ภาษาศาสตร์ (mention)
→ Thai ตรรกศาสตร์ (mention)
→ Thai อักษรศาสตร์ (mention)
→ Thai ศิลปศาสตร์ (mention)
→ Thai พฤกษศาสตร์ (mention)
→ Thai ศาสตราคม (mention)
→ Thai สัทศาสตร์ (borrowed)
→ Tocharian B śāstär (derived)