Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit वाल
← Proto-Indo-Iranian *wālás (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *wālás (inherited)
← Proto-Indo-European *welH- (derived)
← Latin adūlor (cognate)
← Lithuanian valaĩ (cognate)

→ Assamese বাল (inherited)
→ Bhojpuri 𑂥𑂰𑂩 (inherited)
→ Bengali বাল (derived)
→ Gujarati بال (derived)
→ Gujarati વાળ (derived)
→ Hindi बाल (inherited)
→ Kachchi વાર (derived)
→ Khmer វាល (borrowed)
→ Latin adulor (cognate)
→ Lithuanian valai (cognate)
→ Magahi 𑂥𑂰𑂩 (inherited)
→ Malayalam വാൽ (borrowed)
→ Punjabi ਵਾਲ (inherited)
→ Phalura bóolu (inherited)
→ Pali bāla (cognate)
→ Pali vāla (inherited)
→ Romani bal (inherited)
→ Tamil வால் (borrowed)
→ Thai พาล (borrowed)
→ Thai จักรวาล (mention)
→ Urdu بال (inherited)