Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit वानर
Sanskrit वन (mention)
Sanskrit वन (compound)
Sanskrit नर (compound)

Assamese বান্দৰ (inherited)
Gujarati વાંદર (derived)
Hindi वानर (borrowed)
Hindi बंदर (inherited)
Indonesian wanara (derived)
Early Assamese বানৰ (borrowed)
Kashmiri وانٛدُر (inherited)
Kashmiri वाँदुर (inherited)
Magahi 𑂥𑂰𑂢𑂩 (inherited)
Marathi वानर (borrowed)
Pali vānara (cognate)
Telugu వానరము (mention)
Thai วานร (borrowed)
Urdu بندر (inherited)