Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit लक्ष्मण

English Lakshmana (borrowed)
Hindi लखन (inherited)
Indonesian laksamana (derived)
Prakrit 𑀮𑀓𑁆𑀔𑀡 (inherited)
Kannada ಲಕ್ಕಣ (derived)
Malay laksamana (derived)
Burmese လက္ခဏ (borrowed)
Sanskrit लक्ष्मणपुर (compound)
Tamil இலட்சுமணன் (derived)
Telugu లక్ష్మణుడు (mention)
Tagalog Lacsamana (derived)