Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit राज्य
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *h₃reǵ- (mention)
← Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (link)
← Sanskrit राज् (affix)
← Sanskrit य (affix)

→ English Raj (derived)
→ Assamese ৰাজ্য (borrowed)
→ Assamese ৰাইজ (inherited)
→ German Reich (cognate)
→ Dhivehi ރާއްޖެ (inherited)
→ Hindi राज (derived)
→ Hindi राज्य (derived)
→ Hindi साम्राज्य (borrowed)
→ Khmer រាជ្យ (borrowed)
→ Kannada ರಾಜ್ಯ (borrowed)
→ Malayalam രാജ്യം (borrowed)
→ Marathi राज्य (derived)
→ Gandhari 𐨪𐨗 (inherited)
→ Pali rajja (inherited)
→ Tamil ராஜீயவாதி (derived)
→ Tamil ராஜ்யம் (borrowed)
→ Telugu రాజ్యము (mention)
→ Telugu రాజ్యసభ (derived)
→ Telugu రాజ్యంబు (mention)
→ Thai ราชย์ (derived)
→ Urdu راج (mention)