Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit यन्त्र
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *yem- (mention)

→ English yantra (borrowed)
→ Assamese যঁতৰ (derived)
→ Assamese জাঁত (inherited)
→ Assamese জাঁতি (inherited)
→ Bhojpuri जाँता (derived)
→ Bhojpuri 𑂔𑂰𑂀𑂞𑂰 (inherited)
→ Hindi जंतर (derived)
→ Indonesian jentera (derived)
→ Kalasha žontr (derived)
→ Khmer យន្ត (derived)
→ Khmer យ័ន្ត (derived)
→ Khmer យន្ត្រ (derived)
→ Kannada ಯಂತ್ರ (borrowed)
→ Magahi 𑂔𑂰𑂀𑂞𑂰 (inherited)
→ Burmese ယဉ် (borrowed)
→ Burmese စန္ဒရား (borrowed)
→ Burmese ယန္တရား (borrowed)
→ Oriya ଯନ୍ତ୍ର (borrowed)
→ Phalura yáandr (inherited)
→ Maharastri Prakrit 𑀚𑀁𑀢 (inherited)
→ Telugu యంత్రము (mention)
→ Telugu వాయుయంత్రము (mention)
→ Telugu దారుయంత్రము (mention)
→ Telugu యంత్రాంగము (mention)
→ Telugu యంత్రాలయము (mention)
→ Telugu యంత్రశాల (mention)
→ Telugu మత్స్యయంత్రము (mention)
→ Telugu ఘటీయంత్రము (mention)
→ Telugu గణనయంత్రము (mention)
→ Thai ยนต์ (derived)
→ Torwali ژان (inherited)