Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit मातृ
← Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (cognate)
← Old English mōdor (cognate)
← Old Church Slavonic мати (cognate)
← English mother (cognate)
← Ancient Greek μήτηρ (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *máHtā (inherited)
← Proto-Indo-European *méh₂tēr (inherited)
← Latin māter (cognate)
← Old Persian 𐎶𐎠𐎫𐎠 (cognate)
← Old Armenian մայր (cognate)

→ Avestan 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (cognate)
→ Assamese মা (inherited)
→ Assamese মাও (inherited)
→ Assamese মাই (mention)
→ Baluchi مات (cognate)
→ Bengali মেয়ে (mention)
→ Persian مادر (cognate)
→ Ancient Greek μήτηρ (cognate)
→ Gujarati મા (derived)
→ Hindi मातृ (learned borrowing)
→ Hindi माँ (inherited)
→ Kholosi mān (inherited)
→ Early Assamese মাৱ (inherited)
→ Northern Kurdish mak (cognate)
→ Kannada ಮಾತೆ (mention)
→ Kashmiri मऻज (inherited)
→ Kashmiri मोज (derived)
→ Latvian māte (cognate)
→ Oriya ମାତା (cognate)
→ Ossetian мад (cognate)
→ Punjabi ਮਾਤਾ (borrowed)
→ Old Persian 𐎶𐎠𐎫𐎠 (cognate)
→ Pali mātar (inherited)
→ Sanskrit माता (mention)
→ Sanskrit नप्तृ (mention)
→ Sanskrit द्वैमातुर (compound)
→ Sanskrit मातुःष्वसृ (mention)
→ Sanskrit मातुल (mention)
→ Sanskrit मातुला (mention)
→ Sanskrit मातुलानी (mention)
→ Sanskrit विमातृ (prefix)
→ Sanskrit मातृदेव (compound)
→ Tamil மாதிரு (borrowed)
→ Telugu మాత (borrowed)
→ Urdu مادر (cognate)
→ Urdu ماتا (mention)