Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पुरुष
← Ashokan Prakrit 𑀧𑀼𑀮𑀺𑀲 (cognate)
← Magadhi Prakrit 𑀧𑀼𑀮𑀺𑀰 (cognate)
← Proto-Indo-Aryan *pŕ̥Hṣas (inherited)
← Proto-Indo-European *perh₃- (derived)
← Latin pariō (cognate)
← Pali purisa (cognate)

→ English purusha (mention)
→ Assamese পুৰুষ (borrowed)
→ Bengali পুরুষ (derived)
→ Gujarati પુરુષ (learned borrowing)
→ Hindi पुरुष (borrowed)
→ Hindi पेशावर (compound)
→ Ashokan Prakrit 𑀧𑀼𑀮𑀺𑀲 (inherited)
→ Old Hindi पुरिष (derived)
→ Prakrit 𑀧𑀼𑀮𑀺𑀰 (inherited)
→ Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀺𑀲 (cognate)
→ Kalasha púruṣ (inherited)
→ Khmer ប្រុស (borrowed)
→ Khmer បុរស (borrowed)
→ Kannada ಪುರುಷ (borrowed)
→ Magahi 𑂣𑂳𑂩𑂴𑂎 (derived)
→ Marathi पुरुष (borrowed)
→ Pali purisa (cognate)
→ Romani murś (inherited)
→ Sanskrit स (mention)
→ Sanskrit किम्पुरुष (compound)
→ Sanskrit पुरुषोत्तम (compound)
→ Telugu పురుషుడు (mention)
→ Telugu పరపురుషుడు (mention)
→ Telugu ఉత్తమ పురుషము (mention)
→ Telugu మహాపురుషుడు (mention)
→ Telugu మూలపురుషుడు (mention)
→ Telugu పురుషార్థము (derived)
→ Telugu పురుషోత్తముడు (mention)
→ Telugu పురుషసూక్తము (mention)
→ Telugu పురుషరత్నము (mention)
→ Telugu వాస్తుపురుషుడు (mention)
→ Telugu అవతారపురుషుడు (mention)
→ Telugu పురాణపురుషుడు (mention)
→ Telugu అంశపురుషుడు (mention)
→ Thai บุรุษ (borrowed)
→ Thai โมฆบุรุษ (mention)