Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पुनर्

→ Assamese পুনু (inherited)
→ Gujarati પણ (derived)
→ Hindi पुनः (borrowed)
→ Hindi पुनश्च (compound)
→ Early Assamese পুনু (inherited)
→ Old Gujarati पण (derived)
→ Konkani पूण (derived)
→ Marathi पण (derived)
→ Marathi पुन्हा (derived)
→ Sanskrit पुनर्दर्शनाय (compound)