Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
परीक्षा
→
Awadhi
परिच्छा
(derived)
→
Bengali
পরীক্ষা
(derived)
→
Gujarati
પરીક્ષા
(borrowed)
→
Hindi
परीक्षा
(borrowed)
→
Hindi
परख
(inherited)
→
Indonesian
periksa
(derived)
→
Khmer
បរីក្សា
(borrowed)
→
Khmer
ប្រឹក្សា
(borrowed)
→
Kannada
ಪರೀಕ್ಷಿಸು
(derived)
→
Kashmiri
پَرکھٲے
(inherited)
→
Nepali
परीक्षा
(borrowed)
→
Telugu
పరీక్ష
(mention)
→
Telugu
శవపరీక్ష
(mention)
→
Thai
ปรึกษา
(derived)
→
Urdu
پریکشا
(mention)