Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
निर्वाण
←
Sanskrit
निस्
(mention)
←
Sanskrit
वान
(mention)
←
Sanskrit
वा
(mention)
→
English
nirvana
(borrowed)
→
Bengali
নির্বাণ
(derived)
→
Greek
νιρβάνα
(borrowed)
→
Spanish
nirvana
(borrowed)
→
Finnish
nirvana
(borrowed)
→
Irish
nirbheána
(borrowed)
→
Hindi
निर्वाण
(borrowed)
→
Hungarian
nirvána
(mention)
→
Indonesian
nirwana
(derived)
→
Italian
nirvana
(borrowed)
→
Japanese
涅槃
(derived)
→
Japanese
ニルバーナ
(learned borrowing)
→
Kazakh
нирвана
(borrowed)
→
Lao
ນິພານ
(derived)
→
Burmese
နိဗ္ဗာန်
(derived)
→
Dutch
nirwana
(borrowed)
→
Pali
nibbāna
(inherited)
→
Polish
nirwana
(borrowed)
→
Portuguese
nirvana
(borrowed)
→
Russian
нирвана
(borrowed)
→
Sanskrit
वा
(mention)
→
Serbo-Croatian
nirvana
(borrowed)
→
Serbo-Croatian
нирвана
(borrowed)
→
Thai
นฤพาน
(borrowed)
→
Thai
นิพพาน
(cognate)
→
Urdu
نروان
(borrowed)
→
Vietnamese
niết bàn
(borrowed)
→
Chinese
涅槃
(derived)