Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit नवम
Avestan 𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀 (cognate)
Avestan 𐬥𐬁𐬎𐬨𐬀 (mention)
Proto-Indo-Iranian *Hnawamás (inherited)
Proto-Indo-European *h₁néwn̥ (derived)
Khotanese 𑀦𑁅𑀫 (cognate)
Old Persian 𐎴𐎺𐎶 (cognate)

Avestan 𐬥𐬀𐬊𐬨𐬀 (cognate)
Gujarati નવમું (inherited)
Prakrit 𑀡𑀯𑀫 (inherited)
Kannada ನವಮ (learned borrowing)
Konkani णवें (inherited)
Marathi नववे (mention)
Burmese နဝမ (borrowed)
Old Persian 𐎴𐎺𐎶 (cognate)
Pali navama (inherited)
Sanskrit नवमी (mention)