Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit
English no (cognate)
Proto-Indo-Iranian *ná (inherited)
Proto-Indo-Aryan *ná (inherited)
Proto-Indo-European *ne (inherited)
Latin ne (cognate)

Assamese ন- (derived)
Gujarati નગર (compound)
Gujarati ના (derived)
Gujarati નથી (compound)
Hindi ना (inherited)
Kannada ನಪುಂಸಕ (mention)
Konkani नू (derived)
Latvian (cognate)
Middle Irish (cognate)
Marathi नाही (mention)
Old Marathi 𑘡𑘎𑘻 (inherited)
Phalura na (inherited)
Pali na (inherited)
Romani na (inherited)
Sanskrit नाक (compound)
Sanskrit खिन्न (suffix)
Sanskrit नगण्य (compound)
Sanskrit गन्तुन्नेच्छाम्यहम् (compound)
Sanskrit नहि (compound)
Sanskrit नो (mention)
Sanskrit नकार (compound)
Sanskrit नकार (compound)
Sanskrit यत्न (suffix)
Sanskrit नोद् (compound)
Sanskrit डीन (suffix)
Sanskrit स्विन्न (suffix)
Old Irish (cognate)
Sylheti ꠘꠣ (derived)