Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit द्वार
← Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (cognate)
← Old Church Slavonic дворъ (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *dʰwā́ram (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *dwā́ram (inherited)
← Proto-Indo-European *dʰworom (inherited)
← Proto-Indo-European *dʰwer- (mention)
← Proto-Indo-European *dʰwer- (mention)
← Proto-Indo-European *dʰwor- (mention)
← Latin forum (cognate)
← Lithuanian dvãras (cognate)
← Old Persian 𐎯𐎺𐎼𐎹𐎠 (cognate)
← Sanskrit द्वार् (cognate)

→ English Haridwar (mention)
→ Assamese দুৱাৰ (borrowed)
→ Bengali দ্বার (derived)
→ Bodo (India) दुवार (derived)
→ Doteli दार (derived)
→ Persian در (cognate)
→ Gujarati બારણું (derived)
→ Gujarati બારી (inherited)
→ Hindi द्वार (borrowed)
→ Hindi बार (inherited)
→ Old Gujarati बार (derived)
→ Khmer ទ្វារ (derived)
→ Northern Kurdish derî (cognate)
→ Konkani दार (inherited)
→ Kashmiri دٲر (inherited)
→ Latin forum (cognate)
→ Luwati 𑈛𑈦 (derived)
→ Malayalam ദ്വാരം (derived)
→ Marathi दार (inherited)
→ Burmese ဒွာရ (derived)
→ Punjabi ਬਾਰੀ (derived)
→ Pali dvāra (inherited)
→ Maharastri Prakrit 𑀤𑀸𑀭 (inherited)
→ Southeast Pashayi دور (derived)
→ Rohingya duar (derived)
→ Romani vudar (derived)
→ Sanskrit सिंहद्वार (mention)
→ Sanskrit दार (mention)
→ Santali ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ (derived)
→ Tamil துவாரம் (borrowed)
→ Telugu ద్వారము (derived)
→ Telugu ముఖద్వారము (mention)
→ Thai ทวาร (derived)
→ Urdu دوار (mention)