Sanskrit त्रीणि

→ Assamese তিনি (mention)

→ Bhojpuri तीन (mention)

→ Hindi तीन (mention)

→ Ashokan Prakrit 𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺 (inherited)

→ Old Hindi तीनि (derived)

→ Prakrit 𑀢𑀺𑀡𑁆𑀡𑀺 (inherited)

→ Oriya ତିନି (derived)

→ Kalo Finnish Romani triin (mention)

→ Caló trin (inherited)