Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit तालक
Sanskrit ताल (suffix)
Sanskrit (suffix)

Assamese তলা (inherited)
Bengali হরতাল (compound)
Chakma 𑄖𑄣 (derived)
Gujarati હડતાળ (compound)
Hindi ताला (mention)
Hindi हड़ताल (compound)
Indonesian hartal (compound)
Rajasthani ताळौ (derived)
Urdu تالا (mention)