Sanskrit ज्वलति

← Old English col (cognate)

← English coal (cognate)

← Proto-Indo-Iranian *ȷ́wálati (inherited)

← Proto-Indo-Aryan *ȷ́wálati (inherited)

← Proto-Indo-European (inherited)

← Proto-Indo-European *ǵwelH- (mention)

← Lithuanian žvìlti (cognate)

→ Hindi जलना (inherited)

→ Hindi जलाना (inherited)

→ Kannada ಜ್ವಲಿಸು (derived)

→ Konkani जळ्चे (inherited)

→ Magahi 𑂔𑂩𑂪 (inherited)

→ Marathi जळणे (inherited)

→ Oriya ଜଳିବା (inherited)

→ Torwali جلو (inherited)

→ Urdu جلنا (mention)