Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit जय
← Ancient Greek βῐ́ᾱ (cognate)
← Proto-Indo-European *gʷey- (inherited)
← Sanskrit जी (mention)

→ English Putrajaya (mention)
→ English Jaya (mention)
→ English Jayasri (mention)
→ Bengali জয় (inherited)
→ Bengali দুর্গজয় (mention)
→ Ancient Greek βία (mention)
→ Hindi जय (borrowed)
→ Hindi जय हो (derived)
→ Hindi जकार्ता (compound)
→ Hindi पुत्रजया (mention)
→ Indonesian Jakarta (compound)
→ Indonesian jaya (derived)
→ Javanese jaya (derived)
→ Khmer ជយោ (borrowed)
→ Khmer ជ័យ (derived)
→ Kannada ಜಯ (borrowed)
→ Lao ໄຊ (derived)
→ Magahi 𑂔𑂨 (borrowed)
→ Malay Putrajaya (mention)
→ Malay jaya (derived)
→ Pali jaya (derived)
→ Maharastri Prakrit 𑀚𑀬 (inherited)
→ Sanskrit संजय (prefix)
→ Sanskrit पराजय (prefix)
→ Sanskrit धनंजय (compound)
→ Tamil செயம் (borrowed)
→ Telugu జయము (mention)
→ Telugu జయ (borrowed)
→ Telugu అపజయము (mention)
→ Telugu జయుడు (borrowed)
→ Telugu పుత్రజయ (mention)
→ Thai ไชโย (derived)
→ Thai ชัย (borrowed)
→ Thai ไชย (borrowed)
→ Thai ชัยภูมิ (mention)
→ Thai ชัยนาท (mention)