Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit गोपाल
Sanskrit गो (mention)
Sanskrit पाल (mention)

English Gopala (mention)
English guar (mention)
English Gopal (borrowed)
Spanish guar (mention)
Gujarati ગોવાળ (derived)
Hindi ग्वाला (inherited)
Indonesian gembala (derived)
Malay gembala (borrowed)
Old Tamil 𑀓𑁄𑀯𑀮𑁆 (derived)
Telugu గోపాలుడు (mention)