Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit कुक्कुर

→ Assamese কুকুৰ (inherited)
→ Awadhi कूकर (derived)
→ Bengali কুকুর (derived)
→ Gujarati કૂતરો (derived)
→ Hindi कुत्ता (mention)
→ Hindi कुकुरमुत्ता (compound)
→ Konkani कुत्रो (derived)
→ Marwari कुत्तौ (mention)
→ Nepali कुकुर (inherited)
→ Punjabi ਕੁੱਤਾ (derived)
→ Rajbanshi कुकुर (inherited)
→ Sawi kučuroo (mention)
→ Shina खुकुर (inherited)