Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit कार्य
← Avestan 𐬐𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *kā́ryas (inherited)
← Proto-Indo-European *kʷer- (root)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *kʷer- (mention)

→ Assamese কাজ (inherited)
→ Balinese ᬓᬭ᭄ᬬ (borrowed)
→ Bengali কাজেই (derived)
→ Gujarati કાર્ય (borrowed)
→ Hindi कार्य (borrowed)
→ Hindi का (mention)
→ Hindi काज (inherited)
→ Indonesian kerja (derived)
→ Indonesian karya (derived)
→ Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚 (inherited)
→ Kannada ಕಾರ್ಯ (borrowed)
→ Malay kerja (derived)
→ Malay karya (derived)
→ Nepali काजी (mention)
→ Gandhari 𐨐𐨪𐨁𐨩 (inherited)
→ Pali kāriya (inherited)
→ Sanskrit अकार्य (prefix)
→ Telugu కార్యము (mention)
→ Telugu కార్యాలయము (mention)
→ Telugu కార్యస్థానము (mention)
→ Urdu کاریہ (borrowed)
→ Wolio karajaa (derived)