Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Malay kerja
Malay karya (cognate)
Sanskrit कार्य (derived)

Broome Pearling Lugger Pidgin karaja (borrowed)
Indonesian kerja (inherited)
Malay pekerja (affix)
Malay kerjasama (compound)
Semai kerjaq (borrowed)
Wolio karajaa (borrowed)