Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit उदक
English water (cognate)
Ancient Greek ὕδωρ (cognate)
Proto-Indo-European *wódr̥ (inherited)
Russian вода (cognate)
Sanskrit उदन् (mention)

Kalami او (derived)
Hindi उदक (learned borrowing)
Prakrit 𑀉𑀅𑀅 (inherited)
Prakrit 𑀉𑀤𑀕 (inherited)
Prakrit 𑀉𑀤𑀅 (inherited)
Khowar اُوغ (inherited)
Kalasha uk (derived)
Konkani उदक (borrowed)
Indus Kohistani (derived)
Phalura wíi (inherited)
Pali udaka (inherited)
Niya Prakrit 𐨀𐨂𐨡𐨒𐨹 (inherited)
Sanskrit समुद्र (mention)
Sanskrit उद्र (mention)
Sanskrit उदन् (mention)
Sanskrit घृत (mention)
Sanskrit उत्स (mention)
Thai อุทกภัย (derived)
Thai ทักษิโณทก (mention)