Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit अष्ट
← Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀 (cognate)
← Old English eahta (cognate)
← English eight (cognate)
← Persian هشت (cognate)
← Ancient Greek ὀκτώ (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *Haštā́ (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *Haṣṭā́ (inherited)
← Proto-Indo-European *oḱtṓw (inherited)
← Latin octō (cognate)
← Latvian astoņi (cognate)

→ English Astadiggaja (derived)
→ Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀 (cognate)
→ Old English eahta (cognate)
→ Assamese আঠ (inherited)
→ Balinese ᬅᬱ᭄ᬝ (derived)
→ Bengali আট (inherited)
→ Bengali আষ্ট (inherited)
→ Dhivehi އަށް (inherited)
→ Persian هشت (cognate)
→ Ancient Greek ὀκτώ (cognate)
→ Gujarati આઠ (inherited)
→ Hindi आठ (inherited)
→ Indonesian asta brata (compound)
→ Old Hindi अठ (derived)
→ Khowar اوݰٹ (inherited)
→ Kalasha aṣṭ (inherited)
→ Khmer អស្តា (borrowed)
→ Konkani आट (derived)
→ Kashmiri ٲٹھ (inherited)
→ Latin octo (cognate)
→ Lithuanian aštuoni (cognate)
→ Latvian astoņi (cognate)
→ Malay asta (derived)
→ Malay استا (mention)
→ Malay astă (mention)
→ Oriya ଆଠ (derived)
→ Pali aṭṭha (inherited)
→ Pashto اته (mention)
→ Rohingya añcto (derived)
→ Sanskrit अष्टाध्यायी (affix)
→ Sanskrit अष्टक (suffix)
→ Sanskrit अष्टादश (compound)
→ Sanskrit अष्टाविंशति (compound)
→ Sindhi اٺ (inherited)
→ Sinhalese අට (inherited)
→ Sylheti ꠀꠐ (derived)
→ Telugu అష్ట (borrowed)
→ Telugu అష్టలక్ష్ములు (mention)
→ Tajik ҳашт (cognate)
→ Urdu آٹھ (mention)
→ Vaghri અઠ્ઠ (derived)