Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Sanskrit
अर्धमागधी
→
English
Ardhamagadhi
(transliteration)
→
Prakrit
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀕𑀳𑀻
(inherited)
→
Chinese
半摩揭陀語
(calque)